What I did
My mission included working as a freelance copywriter, transcreator and QA brand guardian.
I was responsible for transcreating online and static content. Required tasks also included app testing, as well as creating style guides and reviewing the content produced by the Italian translation team.
Here is a selection of mailing campaigns I have transcreated from English to Italian.
Move the slider to the left or right to switch between English and Italian.
I also had the pleasure to work on a special marketing campaign in collaboration with Google. Check this video out!
This project – in collaboration with Google Think and Grow Interactive – uses innovative lip detention technology to let the user capture and send a digital kiss on a personalised journey to a beloved one anywhere in the world.